Nokia 6555 - 12. Mis cosas

M i s c o s a s

61

■ Juegos y aplicaciones

En el modo de espera, seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Juegos y aplic.

> para

administrar aplicaciones y juegos. Estos archivos se guardan en la memoria del
teléfono o en una tarjeta de memoria microSD y se pueden organizar en carpetas.

Para conocer las opciones para formatear o bloquear y desbloquear la tarjeta de
memoria, consulte "Tarjeta de memoria," p. 13.

Iniciar un juego

El software de su teléfono incluye algunos juegos.

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Juegos y aplic.

>

Juegos

. Desplácese al juego

deseado y seleccione

Abrir

.

Para definir sonidos, luces y sacudidas para el juego, seleccione

Menú

>

Mis

cosas

>

Juegos y aplic.

. Desplácese hasta

Juegos

y seleccione

Opciones

>

Config.

aplicaciones

. Para ver más opciones, consulte "Opciones de aplicaciones," p. 61.

Iniciar una aplicación

El software de su teléfono incluye algunas aplicaciones Java.

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Juegos y aplic.

>

Aplicaciones

. Desplácese a una

aplicación y seleccione

Abrir

.

Opciones de aplicaciones

Verificar versión

: para verificar si hay una nueva versión de la aplicación disponible

para descargarla de la Web (servicio de red).

Página Web

: para obtener información más detallada o datos adicionales sobre la

aplicación de una página de Internet (servicio de red), si está disponible.

Acceso a aplicación

: para restringir el acceso de la aplicación a la red.

Descargar una aplicación

Su teléfono admite aplicaciones Java J2ME. Asegúrese de que la aplicación sea
compatible con su teléfono antes de descargarla.

Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y software de fuentes
que ofrecen seguridad y protección adecuada contra software perjudicial.

Puede descargar nuevas aplicaciones y juegos Java de distintas maneras.

Use Nokia Application Installer de PC Suite para descargar las aplicaciones en su
teléfono o seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Juegos y aplic.

>

Opciones

>

Descargas

>

Descarg. aplicaciones

; aparece la lista de favoritos disponibles.

Consulte "Favoritos," p. 52.

M i s c o s a s

62

Comuníquese con el proveedor de servicios para conocer la disponibilidad y los
precios de distintos servicios.

Es posible que el dispositivo tenga preinstalados algunos favoritos y enlaces a sitios
Web de terceros. También puede acceder a otros sitios Web de terceros desde su
dispositivo. Los sitios de terceros no están relacionados con Nokia. En consecuencia,
Nokia no se responsabiliza, ni respalda estos sitios. Si pretende accederlos, adopte
las precauciones relativas a seguridad y contenido.

■ Multimedia

En el modo de espera, seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

para acceder a

las funciones multimedia y de entretenimiento disponibles en el teléfono.

Cámara

Al tomar y usar imágenes o videoclips, obedezca las leyes y respete las costumbres
locales tanto como los derechos legítimos y de privacidad de otros, incluidos los
derechos de propiedad intelectual.

Puede tomar fotos o grabar videoclips en vivo con la cámara de 1,3
megapíxeles incorporada.

La cámara produce fotos en formato .jpeg y videoclips en formato 3gpp. El lente
de la cámara está ubicado en la parte frontal del teléfono. La pantalla a color
funciona como visor.

Tomar una foto

1. Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Cámara

>

Capturar

; o pulse la

tecla de cámara y seleccione

Capturar

.

El teléfono guarda la foto en

Menú

>

Mis cosas

>

Tonos y gráficos

>

Imágenes

a menos que lo configure para que guarde las fotos en la tarjeta de memoria.

2. Para tomar otra foto, seleccione

Atrás

.

3. Para acercar o alejar la imagen, desplácese hacia arriba o hacia abajo.

4. Para tomar varias fotos una tras otra, seleccione

Opciones

>

Activar secuen.

imág.

>

Secuencia

. Para tomar otra foto, seleccione

Opciones

>

Nueva imagen

.

Para tomar una sola foto, seleccione

Opciones

>

Desac. secuen. imág.

Mientras mayor sea la resolución, menor será la cantidad de fotos que puede
tomar en forma secuencial.

5. Para enviar la foto como un mensaje multimedia, seleccione

Enviar

.

M i s c o s a s

63

6. Para programar el temporizador para que retrase la captura de una foto

durante 10 segundos, seleccione

Opciones

>

Activar temporizad.

>

Iniciar

.

Se emite un sonido mientras el temporizador está activo. Cuando la cámara está
por tomar la foto, el sonido se emite más rápido. Cuando se cumple el tiempo
programado, la cámara toma la foto y la guarda en

Menú

>

Mis cosas

>

Tonos

y gráficos

>

Imágenes

.

Para tomar una foto cuando la iluminación es tenue, la cámara ajusta
automáticamente un período de exposición más prolongado de manera
que la foto resultante tenga mejor calidad.

Este dispositivo Nokia admite una resolución de captura de imagen de hasta
1024 x1280 píxeles. La resolución de imagen para estos materiales podría
aparecer distinta.

Autorretrato

Para tomar un autorretrato, seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Cámara

y

cierre la tapa. Para tomar una foto, pulse la tecla PTT. Para ver la foto, abra la tapa.

Grabar un videoclip

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Video

>

Grabar

. Para hacer una pausa

en la grabación, seleccione

Pausa

; para continuar la grabación, seleccione

Continuar

.

Para detener la grabación, seleccione

Parar

. El teléfono guarda la grabación en

Menú

>

Mis cosas

>

Abrir Tonos y gráficos

>

Videoclips

o una carpeta en la tarjeta

de memoria. Para ver las opciones disponibles, seleccione

Opciones

.

Configuraciones de cámara y de video

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Cámara

o

Video

>

Opciones

>

Configuraciones

y edite las configuraciones disponibles.

Efectos de cámara y de video

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Cámara

o

Video

>

Opciones

>

Efectos

y una de las opciones disponibles.

Reproductor de música

Su teléfono incluye un reproductor de música para escuchar pistas de música,
grabaciones o archivos de sonido MP3, MP4, WMA (Windows Media Audio), aac,
aac+ o eaac+que haya transferido al teléfono con la aplicación Nokia Music
Manager. Los archivos de música se detectan automáticamente y se agregan a la
lista de pistas predeterminada.

M i s c o s a s

64

Reproducir pistas de música

1. Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Reprod. música

>

Ir a Reprod.

música

. Aparecerán los detalles de la primera pista en la lista de pistas

predeterminada.

2. Para reproducir una pista, desplácese hasta ella y seleccione

.

3. Para saltar al comienzo de la pista siguiente, seleccione

. Para saltar al

comienzo de la pista anterior, seleccione

una vez.

4. Para retroceder en la pista actual, mantenga pulsada

. Para adelantar la

pista actual, mantenga pulsada

. Suelte la tecla en la posición que desee.

5. Para colocar en pausa la reproducción, seleccione

.

Advertencia: Escuche música a un volumen moderado. La exposición
prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su facultad
auditiva. Cuando esté utilizando el altavoz, no sostenga el dispositivo
cerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto.

Opciones del reproductor de música

En el menú del reproductor de música, puede guardar pistas de música en las
siguientes categorías:

Todas canciones

: para ver todas las pistas de música.

Listas reprod.:

para crear nuevas pistas de reproducción, ver la música que se está

reproduciendo actualmente, ver listas de reproducción o pistas agregadas
recientemente, buscar las pistas que se reproducen con mayor frecuencia y ver
todas las listas de reproducción.

Artistas

: para ver todas las pistas de música por el nombre del intérprete.

Álbumes

: para ver todas las pistas de música por el nombre del álbum.

Géneros

: para ver todas las pistas de música por género.

Videos

: para ver la lista de videos musicales.

Configuraciones

Para cambiar las configuraciones, seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Reprod. música

>

Ir a reprod. música

>

Opciones

>

Configuraciones

y escoja una

de las siguientes opciones:

Aleatorio

: para que las pistas se reproduzcan en orden aleatorio.

Repetir

:

para repetir la canción actual, todas las canciones o desactivar la

opción Repetir.

Ecualizador multim.

: para abrir la lista de conjuntos del ecualizador multimedia.

Consulte "Ecualizador," p. 66.

M i s c o s a s

65

Amplificación estéreo

: para amplificar la salida de audio del teléfono al activar

un efecto de sonido estéreo más amplio.

Tema reprod. música

: para seleccionar el tema o la máscara del reproductor de música.

Otras opciones

Ir a menú de música:

para ir al menú principal de música.

En reproduc.

: para ver la pista que se está reproduciendo actualmente.

Agregar a lista reprod.

: para agregar la canción actual a la lista de pistas favoritas.

Descargas:

para descargar música de Internet.

Página Web

: para ir a MEdia Net

Silenciar

: para silenciar el audio.

Repr. vía Bluetooth

: para conectar y reproducir música mediante un accesorio de

audio habilitado para Bluetooth usando una conexión Bluetooth.

Grabador de voz

Puede grabar discurso, sonido o una llamada activa. Esto le será útil cuando
tenga que grabar un nombre y número para luego apuntarlos.

Grabar sonido

1. Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Grabador voz

.

2. Para comenzar la grabación, seleccione

. Para iniciar la grabación durante

una llamada, seleccione

Opciones

>

Grabar

. Mientras esté grabando una

llamada, todos los participantes de la llamada escucharán un sonido discreto.
Mientras graba una llamada, sostenga el teléfono cerca del oído en la posición
normal de funcionamiento.

3. Para detener la grabación, seleccione

.

La grabación se guarda en

Menú

>

Mis cosas

>

Tonos y gráficos

>

Grabaciones

.

4. Para escuchar la grabación más reciente, seleccione

Opciones

>

Reprod.

última grab.

.

5. Para enviar una grabación mediante Bluetooth o como un mensaje multimedia,

desplácese hasta ella y seleccione

Opciones

>

Enviar

.

Lista de grabaciones

1. Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Grabador voz

>

Opciones

>

Lista grabaciones

.

Aparecerá la lista de carpetas en Tonos y gráficos.

2. Abra

Grabaciones

para ver la lista de grabaciones.

3. Seleccione

Opciones

para ver las opciones para los archivos.

M i s c o s a s

66

Definir una carpeta de almacenamiento

Para usar una carpeta (que no sea la de audio) como la carpeta predeterminada en
Tonos y gráficos, seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Grabador voz

>

Opciones

>

Seleccionar memoria

y una carpeta de la lista.

Ecualizador

Sirve para controlar la calidad de sonido cuando utiliza el reproductor de música
al amplificar o reducir las bandas de frecuencia.

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Ecualizador

.

Para activar un conjunto, desplácese a uno de los conjuntos del ecualizador y
seleccione

Activar

.

Para ver, editar, renombrar y seleccionar sus propias configuraciones, seleccione

Conjunto 1

o

Conjunto 2

>

Opciones

>

Editar

o

Renombrar

. Sólo los conjuntos 1 y

2 se pueden editar o renombrar.

Amplificación estéreo

La amplificación estéreo mejora la salida de audio del teléfono mediante la
activación de un efecto de sonido estéreo más amplio. Para cambiar la
configuración, seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Multimedia

>

Ampliac. estéreo

.

■ Herramientas

Su teléfono móvil Nokia posee diversas funciones útiles que le permiten organizar
sus tareas cotidianas. En Herramientas, podrá encontrar las siguientes funciones:
alarma, agenda, lista de tareas, notas, calculadora, temporizador y cronómetro.

Alarma

La alarma utiliza el formato de hora definido en el reloj. La alarma funciona
incluso cuando el teléfono está apagado si la batería tiene suficiente energía.

Para programar la alarma, seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Alarma

>

Hora de alarma

e ingrese la hora. Para cambiar la hora de la alarma

cuando ya la ha programado, seleccione

Activar

. Para que la alarma del teléfono

se active en determinados días de la semana, seleccione

Repetir alarma

.

Para programar la hora de vencimiento para la alarma, seleccione

Límite tiempo

pausa

y la hora que desea.

Después de cambiar las configuraciones de la alarma, desplácese hasta el final
del menú y seleccione

Guardar

.

M i s c o s a s

67

Mensaje y tono de aviso

El teléfono emite un tono de aviso y en la pantalla destella

¡Alarma!

y la hora actual,

incluso si el teléfono está apagado. Para detener la alarma, seleccione

Parar

. Si deja

que el teléfono continúe emitiendo la alarma por un minuto o selecciona

Pausa

, la

alarma se detiene durante el tiempo de pausa que programó y luego vuelve a sonar.

Si en la hora programada para la alarma el dispositivo está apagado, éste se enciende
automáticamente y empieza a emitir el tono de alarma. Si selecciona

Pausa

, el

dispositivo se apaga y vuelve a encenderse cuando finaliza el tiempo de pausa. Si
selecciona

Parar

, el dispositivo le pregunta si desea activar el dispositivo para las

llamadas. Seleccione

No

para apagarlo o

Sí

si desea realizar y recibir llamadas. No

seleccione

Sí

cuando el uso del teléfono móvil pueda causar interferencia o peligro.

Agenda

En la agenda puede programar recordatorios, llamadas por hacer,
reuniones y cumpleaños.

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Agenda

.

La fecha actual aparece enmarcada en la vista del mes. Si existen notas
correspondientes a ese día, el día aparece en negrita. Para ver las notas del día,
seleccione

Ver

. Para ver una semana, seleccione

Opciones

>

Vista semana

.

Para eliminar todas las notas en la agenda, seleccione la vista de mes o semana y

Opciones

>

Eliminar todas notas

.

Otras opciones para la vista de día en la agenda son escribir una nota, eliminar,
editar o mover una nota, copiar una nota a otro día, enviar una nota con la
tecnología inalámbrica Bluetooth o enviar una nota como un mensaje de texto o
multimedia a la agenda de otro teléfono compatible. Seleccione

Configuraciones

para fijar la hora y la fecha. Seleccione

Notas elim. auto.

, para que el teléfono

elimine las notas antiguas automáticamente después de un período especificado.

Crear una nota

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Agenda

, el día que desea y

Opciones

>

Crear nota

y uno de los siguientes tipos de nota:

Reunión

,

Llamada

,

Cumpleaños

,

Memo

o

Recordatorio

.

Alarma de nota

El teléfono emite un sonido y muestra la nota. Si aparece una nota de llamada,
para llamar al número en pantalla, pulse la tecla Llamar. Para detener la alarma y
ver la nota, seleccione

Ver

. Para detener la alarma por diez minutos, seleccione

Pausa

. Para apagar la alarma sin ver la nota, seleccione

Salir

.

M i s c o s a s

68

Lista de tareas

Para guardar una nota de una tarea por hacer, seleccione un nivel de prioridad para
la nota y márquela como hecha cuando ya haya realizado la tarea. Puede clasificar
las notas según prioridad o fecha.

Notas de tareas

1. Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Lista de tareas

.

2. Si no ha agregado ninguna nota, seleccione

Agregar

; o bien, seleccione

Opciones

>

Agregar

.

3. Escriba la nota, seleccione la prioridad, defina el plazo y el tipo de alarma para

la nota y seleccione

Guardar

.

4. Para ver una nota, desplácese a ésta y seleccione

Ver

.

Notas

Seleccione

Notas

para escribir y enviar notas a dispositivos compatibles usando

mensajería de texto o MMS.

1. Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Notas

.

2. Para crear una nota si no se ha agregado una todavía, seleccione

Agregar

;

o bien, seleccione

Opciones

>

Crear nota

.

3. Escriba la nota y seleccione

Guardar

.

4. Para ver una nota, desplácese a ésta y seleccione

Ver

.

Calculadora

La calculadora en su teléfono provee funciones básicas de aritmética y trigonometría,
calcula el cuadrado, raíz cuadrada, el inverso de un número y convierte divisas.

Nota: La precisión de la calculadora es limitada y ella está diseñada para
cálculos sencillos.

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Calculadora

. Pulse # para el

punto decimal. Desplácese hasta la operación o función que desee o selecciónela
en

Opciones

.

Para guardar la tasa de cambio, seleccione

Opciones

>

Tasa de cambio

. Para convertir

divisas, ingrese la cantidad a convertir y seleccione

Opciones

> Moneda extranjera

a moneda nacional o Moneda nacional a moneda extranjera.

M i s c o s a s

69

Temporizador

1. Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Temporizador

>

Temporizador

;

ingrese la hora de la alarma en horas, minutos y segundos y seleccione

OK

.

Puede escribir el texto que desea que aparezca cuando el tiempo expire.

2. Para iniciar el temporizador, seleccione

Iniciar

.

3. Para cambiar la hora en el temporizador, seleccione

Cambiar tiempo

.

4. Para detener el temporizador, seleccione

Parar temporizador

.

Si es momento de que la alarma se active cuando el teléfono está en el modo de
espera, el teléfono emite un sonido y destella el texto (si lo ha ingresado) o

Cuenta regresiva terminada

. Para detener la alarma, pulse cualquier tecla. Si no

pulsa ninguna tecla, la alarma se detiene automáticamente en sesenta segundos.
Para detener la alarma y eliminar el texto, seleccione

Salir

. Para reiniciar el

temporizador, seleccione

Reiniciar

.

Cronómetro

Seleccione

Menú

>

Mis cosas

>

Organizador

>

Cronómetro

para medir el tiempo,

tomar tiempos intermedios o para medir los tiempos de vuelta usando el cronómetro.
Mientras mide el tiempo, podrá usar las otras funciones del teléfono. Para programar
el cronómetro para que funcione en segundo plano, pulse la tecla Finalizar.

Si utiliza el cronómetro o permite que se ejecute en segundo plano cuando hay
otras funciones activas, aumenta la demanda de energía de la batería y se reduce
la duración de ésta.